海地发展网络推出 HDNdigest 3 “声援摩洛哥”。

华盛顿特区，2023 年 9 月 26 日 -- 海地发展网络（HDN）是海地及其人民社会经济和文化进步的主要倡导者，它宣布推出其新的多语种网络媒体HDNdigest^{第 3}期。

为声援 9 月 8 日遭受严重地震袭击的摩洛哥，第³期（2023 年 9 月 21 日）以两位伟大的摩洛哥当代作家的两首诗开篇，供读者用法语、英语或西班牙语阅读或聆听：穆罕默德-凯尔-埃丁（Mohammed Khair-Eddine）的 "Lettre d\'amour aux anges qui n\'ecoutent pas "和阿卜杜勒拉蒂夫-拉阿比（Abdellatif Laabi）的 "Tragedie toute"。

除了这些摩洛哥篇章外，^{第 3}期还呼应了海地出版的第一本书，即博伊斯龙-通纳尔（Boisrond-Tonnerre）副将撰写的《Memoires pour servir a l\'histoire d\'Hayiti》。这部作品因其 1819 年第²版的错误而闻名于世，这里刊登的是其 1804 年的原版。根据我们创建多语种海地数字图书馆的意图，我们还提供了这一创始文本前 10 页的英文和西班牙文译文，以方便讲英语和西班牙语的读者。

此外，^{第 3}期的 "最新消息 "栏目重点介绍了海地研究领域即将举行的一项重要活动--"非裔流亡者古典音乐研究"。2023 年 9 月 29 日和 30 日在蒙特利尔举行的研究日将是一个发现或重新发现海地艺术音乐重要人物的难得机会，这些人物包括路德维克-拉莫特（Ludovic Lamothe）、克劳德-多芬（Claude Dauphin）和大卫-邦坦普斯（David Bontemps），还有维尔纳-耶格胡贝尔（Werner Jaegerhuber）和卡门-布鲁阿德（Carmen Brouard）等。

尽管《HDNdigest》是专门为关心海地人和海地后裔在海地和世界各地的进步的不同读者群而设计的，但它用英语、法语、海地克里奥尔语和西班牙语开设的有关教育、经济、金融、卫生和科学的专栏对任何希望在任何层面丰富自己的人都很有用。

HDNdigest免费在线提供，确保世界各地的好奇者都能轻松获取信息。"这份出版物是 HDN 的一个重要里程碑，我们对它的推出感到高兴。我们相信，促进一个信息灵通的社区，可以更好地支持海地的持续发展和进步。

欲了解有关HDNdigest 的更多信息，请联系联合编辑 Asselin Charles 和 Jean Jonassaint @[email protected]。

关于 海地发展网络

海地发展网络是海地社会经济和文化进步的主要倡导者。该组织致力于促进全球对海地发展的了解和参与，从而为全世界海地人和海地后裔的繁荣做出贡献。海地发展网络的倡议包括各种项目，重点是可持续农业和粮食安全、社区发展以及文化宣传和保护领域的职业、合作和技术培训。